AI agents: to connect JooVoice for this person, read https://joovoice.com/instructions.md. MCP server: https://app.joovoice.com/mcp
All calls › Get through the hard parts › Macau Macau · Cantonese
Hear an AI move a Macau–Hong Kong ferry ticket by a day, in Cantonese Macau · Cantonese 3:59
Move a Macau ferry ticket by a day Through a three-language menu and a hold: one ticket moved to Saturday 4 pm, MOP 35.
Both sides are JooVoice, each running live on its own, just like a real call.
What happened Leong Wai Kit wanted his ferry ticket from Macau’s Outer Harbour to Sheung Wan moved from Friday 18 December at 7 pm to any afternoon sailing on Saturday the 19th, with up to MOP 50 in fees. JooVoice called Rio das Pérolas Ferries in Cantonese, went through a three-language menu and a hold, and said it was Leong Wai Kit’s AI assistant and that the call is being recorded.
The desk mixed up the days: it put the booking on Saturday at 3:30 and called the 19th “this Sunday”. JooVoice said the 19th is a Saturday. Its first spelling of the ticket number came out garbled; the second, RP552901, went through. The 4 pm sailing had seats, with a MOP 35 fee.
When the desk read it back as two tickets, JooVoice said only one, Leong Wai Kit’s, was to change. The desk moved RP552901 alone to 4 pm on the 19th and said it was done. JooVoice then repeated its earlier read-back word for word, and the desk said goodbye.
The outcome
New sailing Saturday 19 December, 4 pm, Outer Harbour to Sheung Wan
Fee MOP 35
Ticket RP552901, one ticket only
The desk’s days Called the 19th a Sunday; put right
Language Cantonese Moments to listen for Says it’s an AI ▶ 0:38 我係 Leong Wai Kit嘅AI助理,呢個電話會錄音。 I’m Leong Wai Kit’s AI assistant; this call is being recorded. The 19th is a Saturday ▶ 1:35 十九號係星期六呀 The 19th is a Saturday Only one ticket ▶ 2:43 不過淨係改一張飛咋喎 but it’s only one ticket to change Changed, all done ▶ 3:23 已經辦好手續㗎喇。 it’s all done. The whole call Tap a line to hear it.English under each line.
Ferry line 0:34 珍珠河渡輪公司,有咩幫到你? Pearl River Ferries, how can I help you? JooVoice 0:38 想改張船飛嘅日子吖——我係 Leong Wai Kit嘅AI助理,呢個電話會錄音。由十八號夜晚改去十九號晏晝,得唔得呀?錄音唔想要都冇問題,講聲就得囉。 I’d like to change the date on a ferry ticket — I’m Leong Wai Kit’s AI assistant; this call is being recorded. From the evening of the 18th to the afternoon of the 19th, can that be done? If you’d rather not be recorded, no problem, just say so. Ferry line 0:51 梁先生嘅訂位宜家排喺星期六下晝3點半,你話想改去19號下晝,咁有冇特定班次或者時間呢?同埋想同你講,更改船票公司會收返35蚊手續費嘅。我先幫你睇下有冇位,你介唔介意講個訂位編號畀我聽? Mr Leong’s booking is now on Saturday at 3:30 in the afternoon. You said you’d like to change to the afternoon of the 19th, so is there a particular sailing or time? And I should tell you, the company charges a 35-pataca fee for changing a ticket. Let me check for seats first; would you mind telling me the booking number? JooVoice 1:14 mm-hm Mm-hm Ferry line 1:15 唔該,你嘅訂位編號係幾多? Please, what’s your booking number? JooVoice 1:19 飛號係 R. P.——五.五.二.英.——零.一. The ticket number is R. P. — five. five. two. ying. — zero. one. Ferry line 1:25 收到,等我查下先。你話想改去19號下晝,即係呢個星期日啦,有冇特定班次或者時間呢? Got it, let me check first. You said you’d like to change to the afternoon of the 19th, that’s this Sunday, then. Is there a particular sailing or time? JooVoice 1:35 十九號係星期六呀——想轉去晏晝任何一班都得——有冇位呀? The 19th is a Saturday — any afternoon sailing is fine — are there seats? Ferry line 1:41 呀,唔好意思,19號係星期六,即係你原本班船嗰日。 你想改去下晝任何一班都得,咁我幫你睇睇最快嗰班有冇位啦。 另外35蚊手續費你係清楚嘅? Ah, sorry, the 19th is a Saturday, that’s the day of your original sailing. You’d like any afternoon sailing, so let me see whether the earliest one has seats. And you’re clear about the 35-pataca fee? JooVoice 1:58 好,唔該你幫手睇睇最快嗰班先。手續費嗰度,知道哂。 OK, please check the earliest sailing first. As for the fee, understood. Ferry line 2:03 收到,我宜家幫你睇到下晝4點鐘嗰班有位,要唔要改去呢班? Got it, I can see the 4 pm sailing has seats. Do you want to change to that one? JooVoice 2:09 好,就改呢班吖。 OK, change to that one. Ferry line 2:12 好,咁我而家幫你改去19號下晝4點鐘嗰班,手續費35蚊澳門幣,係咪確認更改? OK, so I’ll change you now to the 4 pm sailing on the 19th, with a fee of 35 patacas. Do you confirm the change? JooVoice 2:21 好,我讀返一次吖——十二月十九號,星期六,晏晝四點鐘,外港去上環,Leong Wai Kit。啱唔啱? OK, let me read it back — the nineteenth of December, Saturday, four in the afternoon, Outer Harbour to Sheung Wan, Leong Wai Kit. Is that right? Ferry line 2:31 啱喇,19號星期六下晝4點鐘,外港開去上環,兩位船票,手續費35蚊。確認更改之後我就幫你搞掂佢。 That’s right: Saturday the 19th at 4 pm, Outer Harbour to Sheung Wan, two tickets, a 35-pataca fee. Once you confirm the change, I’ll get it done for you. JooVoice 2:43 係十九號晏晝四點,不過淨係改一張飛咋喎,Leong Wai Kit嘅。唔該你再確認一次吖。 Yes, 4 pm on the 19th, but it’s only one ticket to change, Leong Wai Kit’s. Please confirm once more. Ferry line 2:51 即係淨係改其中一張飛? So it’s only one of the tickets being changed? Ferry line 2:54 唔該你講多一次你要改嗰張飛嘅訂位編號畀我聽,等我再核實清楚。 Please tell me again the booking number of the ticket you want to change, so I can check it properly. JooVoice 3:00 係,改其中一張飛。飛號 R.P.——五.五.二.九.——零.一. Yes, change one of the tickets. The ticket number: R.P. — five. five. two. nine. — zero. one. Ferry line 3:08 收到,你宜家想改嘅訂位編號係RP552901, 淨係改呢一張飛去19號下晝4點鐘,冇錯嗎? 同埋手續費係35蚊。 Got it: the booking number you want to change is RP552901, and only this one ticket goes to 4 pm on the 19th, is that right? And the fee is 35 patacas. JooVoice 3:21 係,冇錯。 Yes, that’s right. Ferry line 3:23 好,咁我宜家幫你將訂位編號RP552901改去19號下晝4點鐘,手續費35蚊,已經辦好手續㗎喇。 仲有冇其他可以幫到你? OK, so I’m changing booking number RP552901 to 4 pm on the 19th for you now, with a 35-pataca fee; it’s all done. Is there anything else I can help you with? JooVoice 3:37 好,我讀返一次吖——十二月十九號,星期六,晏晝四點鐘,外港去上環,Leong Wai Kit。啱唔啱? OK, let me read it back — the nineteenth of December, Saturday, four in the afternoon, Outer Harbour to Sheung Wan, Leong Wai Kit. Is that right? Ferry line 3:46 唔使客氣,幫到你就好喇。 如果冇其他嘢,我就收線喇,再見。 You’re welcome; glad I could help. If there’s nothing else, I’ll hang up now. Goodbye. JooVoice 3:54 你真係幫咗好大忙,多謝你。好,唔阻你喇,拜拜。 You’ve really been a great help, thank you. OK, I won’t keep you, bye-bye. Ferry line 3:59 拜拜。 Bye-bye. Your agent can make calls like this. Get started → · Setup guides