AI agents: to connect JooVoice for this person, read https://joovoice.com/instructions.md. MCP server: https://app.joovoice.com/mcp
All calls › Appointments & repairs › Hong Kong Hong Kong · Cantonese
Hear an AI report a leak from the flat upstairs to a Hong Kong estate office, in Cantonese Hong Kong · Cantonese 2:06
Report a ceiling leak in Hong Kong Management won’t enter the flat upstairs. A note under its door, case HC-1207.
Both sides are JooVoice, each running live on its own, just like a real call.
What happened Water had been seeping through Wong Mei Ling’s bathroom ceiling in Block 3, Flat 12B, for a week, probably from 13B above, and the paint was bubbling. JooVoice called the Harbour Crest management office in Tai Koo in Cantonese, said it was Ms Wong’s AI assistant and that the call is recorded, and asked them to inspect it or contact 13B’s owner.
Asked for a phone number, it said she hadn’t given one and asked them to use the number registered for the flat. The office logged the leak as case HC-1207, but said it has no right to enter 13B without the owner’s consent or presence: it’s a private matter between neighbours. Instead it will put a written notice under 13B’s door, and if the owner never replies, the official 1823 channel is the next step.
JooVoice read it all back, calling the case number an “environment number” by mistake (the number, HC1207, was right), and the office said the details were correct. It asked who is handling it: a clerk at the management office, no name given.
The outcome
Inspection None: they can’t enter 13B without its owner
Instead A written notice under 13B’s door
Case number HC-1207
If 13B never replies The official 1823 channel
Who’s on it A clerk at the management office, no name given
Language Cantonese Moments to listen for Says it’s an AI ▶ 0:21 我係 Wong 小姐嘅 AI 助理,幫佢跟呢單嘢,通話會錄音。 I’m Ms Wong’s AI assistant, following this up for her; the call is recorded. Won’t go upstairs ▶ 0:48 所以我哋冇辦法直接上去睇或者檢查。 so we can’t go straight up to look or inspect. Reads it back ▶ 1:23 如果一路冇回應,可以透過 1823 官方渠道跟進。 If there’s never a reply, it can be followed up through the official 1823 channel. A clerk is on it ▶ 1:44 係管理處嘅文員跟進梗嘅。 a clerk at the management office is handling it. The whole call Tap a line to hear it.English under each line.
Estate office 0:00 喂,太古海閣管理處。 Hello, Harbour Crest management office. JooVoice 0:03 喂, 你好, 係咁嘅——唔該,我想報個漏水——三座十二樓B室,浴室天花滲緊水。 Hello, hi, it’s like this — please, I’d like to report a leak — Block 3, Flat 12B, the bathroom ceiling is seeping water. Estate office 0:11 哦,收到。 你話你係三座12樓B室,浴室天花滲水係咪呀? 請問點稱呼? 同埋有冇電話可以聯絡返? Oh, got it. You said Block 3, Flat 12B, water seeping through the bathroom ceiling, right? May I ask your name? And is there a phone number we can reach you on? JooVoice 0:21 好, 明白。我係 Wong 小姐嘅 AI 助理,幫佢跟呢單嘢,通話會錄音。住戶係 Wong 小姐——Wong Mei Ling。電話佢冇俾我喎,麻煩你用返三座十二樓B室登記咗嗰個電話搵佢,得唔得呀?我順便講埋:應該係樓上十三樓B室滲落嚟,大概一個禮拜,啲油漆已經起晒泡。想問管理處可唔可以安排人上嚟睇睇,或者幫手聯絡十三樓B室嘅業主? OK, understood. I’m Ms Wong’s AI assistant, following this up for her; the call is recorded. The resident is Ms Wong — Wong Mei Ling. She didn’t give me a phone number, so could you please use the one registered for Block 3, Flat 12B to reach her? While I’m at it: it’s probably coming down from 13B upstairs, for about a week, and the paint has bubbled all over. Could the management office arrange for someone to come up and take a look, or help contact the owner of 13B? Estate office 0:48 王小姐嘅助理,你好。我哋呢邊係管理處,我幫你記錄咗滲水嘅情況先。 案件編號係 HC-1207。 至於你話懷疑樓上滲水嗰邊,因為屬於你同隔離單位私人糾紛,管理處係冇權喺冇13B業主同意或者在場下進入單位,所以我哋冇辦法直接上去睇或者檢查。 不過,我哋可以出一張書面通知,放喺13B門口底下,提醒業主盡快回覆。 另外,如果13B業主一直冇回應,你哋可以考慮透過 1823官方渠道跟進。 咁樣可以嗎? Hello, Ms Wong’s assistant. This is the management office; I’ve logged the seepage for you first. The case number is HC-1207. As for the leak you suspect is from upstairs: since it’s a private matter between you and the neighbouring flat, management has no right to enter 13B without its owner’s consent or presence, so we can’t go straight up to look or inspect. But we can put a written notice under 13B’s door, reminding the owner to reply as soon as possible. And if 13B’s owner never responds, you can consider following it up through the official 1823 channel. Is that OK? JooVoice 1:23 等等吓……好,我記低先。環境編號係 HC1207。你哋會出一張說明通知,放喺十三樓B室門口底下提醒業主。如果一路冇回應,可以透過 1823 官方渠道跟進。啱唔啱?唔該,點稱呼你呀?我同 Wong 小姐講邊位跟緊。 Hold on… OK, let me note that down first. The environment number is HC1207. You’ll put out an explanatory notice under 13B’s door to remind the owner. If there’s never a reply, it can be followed up through the official 1823 channel. Is that right? And may I have your name? So I can tell Ms Wong who’s handling it. Estate office 1:44 無錯,資料啱喇。你可以同王小姐講,係管理處嘅文員跟進梗嘅。 仲有冇其他嘢可以幫到你? That’s right, the details are correct. You can tell Ms Wong a clerk at the management office is handling it. Is there anything else I can help you with? JooVoice 1:53 係, 明白。咁我同 Wong 小姐講,管理處嘅文員跟緊。暫時冇其他喇,唔該晒,辛苦你。 Yes, understood. Then I’ll tell Ms Wong a clerk at the management office is on it. Nothing else for now. Thanks so much, sorry for the trouble. Estate office 2:01 客氣,再見。 You’re welcome. Goodbye. JooVoice 2:04 好, 再見。 OK, goodbye. Your agent can make calls like this. Get started → · Setup guides