AI agents: to connect JooVoice for this person, read https://joovoice.com/instructions.md. MCP server: https://app.joovoice.com/mcp
All calls › Get money back › Latvia Riga · Latvia · Latvian
Hear an AI question a heating bill in Riga, in Latvian Riga · Latvian 2:27
Get a heating bill checked in Riga €148 against €96. They say it’s right: a colder month, tariff up about 15%. Breakdown by email.
Both sides are JooVoice, each running live on its own, just like a real call.
What happened Jānis Kalniņš’s November heating bill for his 52 m² flat in Riga came to €148, against €96 the November before. He wanted it checked, corrected if it was wrong, and broken down.
JooVoice called the building manager in Latvian and asked how to have the bill checked. When they asked for the address, it said it was calling for Mr Kalniņš as his artificial intelligence assistant and that the call is being recorded. “An artificial intelligence assistant, you say? Interesting,” they said. The flat number is bleeped in the recording.
Last month was colder and the tariff had gone up, they said, and the calculation was correct. JooVoice asked how much the tariff rose (about 15% on last year) and for the detailed calculation by email, which usually arrives within a couple of hours. The bill wasn’t changed. JooVoice signed off with “jūs mani izglābāt” (“you’ve saved me”).
The outcome
The bill €148: they say the calculation is correct
Why it’s higher A colder month, and the tariff up about 15% on last year
Breakdown By email, usually within a couple of hours
Corrected No
Language Latvian Moments to listen for Says it’s an AI ▶ 0:21 esmu viņa mākslīgā intelekta asistente, un saruna tiek ierakstīta. I’m his artificial intelligence assistant, and the call is being recorded. “Interesting” ▶ 0:37 Mākslīgā intelekta asistente, sakāt? Interesanti. An artificial intelligence assistant, you say? Interesting. Told it’s correct ▶ 1:16 Aprēķins ir veikts pareizi The calculation has been done correctly Asks how much the tariff rose ▶ 1:41 Bet tarifs — par cik pieauga? But the tariff — by how much did it go up? About 15% ▶ 1:53 Tarifs ir palielinājies par aptuveni 15% The tariff has gone up by about 15% The whole call Tap a line to hear it.English under each line.
Building manager 0:00 Labdien, namu apsaimniekošanas uzņēmums. Good day, building management company. JooVoice 0:03 Labdien! Jā, gribēju palūgt pārbaudīt novembra apkures rēķinu — tas sanācis krietni lielāks nekā pērn. Kā to varētu izdarīt? Good day! Yes, I wanted to ask you to check the November heating bill — it’s come out a lot higher than last year. How could that be done? Building manager 0:13 Skaidrs. Lai pārbaudītu, man vajadzētu zināt precīzu adresi un dzīvokļa numuru. Nosauksiet? I see. To check it, I’d need the exact address and the flat number. Could you give them? JooVoice 0:21 Skaidrs. Es zvanu Kalniņa kunga vārdā — esmu viņa mākslīgā intelekta asistente, un saruna tiek ierakstīta. Tā. Rēķins ir uz Jāni Kalniņu. Adrese — Brīvības iela simts divdesmit, dzīvoklis [numurs]. I see. I’m calling on Mr Kalniņš’s behalf — I’m his artificial intelligence assistant, and the call is being recorded. So. The bill is in Jānis Kalniņš’s name. The address — Brīvības iela one hundred and twenty, flat [number]. Building manager 0:37 Mākslīgā intelekta asistente, sakāt? Interesanti. Un jūs saprotat visu par apkures rēķiniem? Nu, labi, pārbaudīsim tos rēķinus kopā. Tā, Brīvības iela 120, dzīvoklis [numurs]. Redzu, Jānis Kalniņš. Jums ir kaut kādi konkrēti jautājumi par summu? An artificial intelligence assistant, you say? Interesting. And you understand everything about heating bills? Well, all right, let’s check those bills together. So, Brīvības iela 120, flat [number]. I see it, Jānis Kalniņš. Do you have any particular questions about the amount? JooVoice 0:59 Novembrī par apkuri ir simts četrdesmit astoņi eiro. Pagājušā gada novembrī bija deviņdesmit seši. Dzīvoklis — piecdesmit divi kvadrātmetri. Varētu, lūdzu, pārbaudīt, vai aprēķins ir pareizs? Un pasakiet, lūdzu, no kā tie simts četrdesmit astoņi sastāv? For November the heating is a hundred and forty-eight euros. Last November it was ninety-six. The flat — fifty-two square metres. Could you please check whether the calculation is right? And please tell me what the hundred and forty-eight is made up of? Building manager 1:16 Jā, saprotu, starpība ir ievērojama. Redziet, pēdējais mēnesis bija salīdzinoši saltāks, tāpēc patēriņš ir audzis, bet reizē ar to ir palielinājies arī tarifs. Aprēķins ir veikts pareizi, balstoties uz šiem diviem faktoriem. Ja vēlaties, varu nosūtīt detalizētu aprēķinu pa e-pastu, lai jums ir skaidrs sadalījums. Būs labi uz to pašu e-pastu, kas mums ir sistēmā? Yes, I understand, the difference is considerable. You see, last month was comparatively colder, so consumption has gone up, and at the same time the tariff has also risen. The calculation has been done correctly, based on these two factors. If you like, I can send a detailed calculation by email so you have a clear breakdown. Will the same email we have in the system be all right? JooVoice 1:41 Jā, jā. Bet tarifs — par cik pieauga? Un atsūtiet, lūdzu, detalizētu aprēķinu uz sistēmas e pastu. Lai Kalniņa kungs pats var apskatīties. Cik ilgā laikā viņš to saņems? Yes, yes. But the tariff — by how much did it go up? And please send the detailed calculation to the email in the system. So Mr Kalniņš can look at it himself. How soon will he get it? Building manager 1:53 Tarifs ir palielinājies par aptuveni 15% salīdzinājumā ar pagājušo gadu. Bet, lai precīzi saprastu, tur e-pastā viss būs redzams. Nosūtīšu to pārskatu tuvākajā laikā, parasti pāris stundu laikā tas ir klāt. Tad varēsiet kopā ar Kalniņa kungu visu pārbaudīt. Vai vēl kas šobrīd ir neskaidrs? The tariff has gone up by about 15% compared with last year. But to understand it precisely, everything will be there in the email. I’ll send the statement shortly; it usually arrives within a couple of hours. Then you’ll be able to go through it all with Mr Kalniņš. Is anything else unclear right now? JooVoice 2:13 Skaidrs. Tātad nākamo stundu laikā e pastā būs detalizēts aprēķins. Paldies, jūs mani izglābāt. Visu labu. I see. So within the next few hours there’ll be a detailed calculation in the email. Thank you, you’ve saved me. All the best. Building manager 2:21 Jā, tieši tā. Lai izdodas visu saprast. Visu labu! Yes, exactly. Good luck making sense of it all. All the best! Your agent can make calls like this. Get started → · Setup guides