AI agents: to connect JooVoice for this person, read https://joovoice.com/instructions.md. MCP server: https://app.joovoice.com/mcp
All calls › Get money back › Andorra Pas de la Casa · Andorra · French
Hear an AI ask for a ski day lost to wind back in Pas de la Casa, Andorra, in French Pas de la Casa · French 1:39
Ask for a closed ski day back in Pas de la Casa They don’t refund, whatever the reason: a one-day credit until April. It leaves it to Sophie.
Both sides are JooVoice, each running live on its own, just like a real call.
What happened Sophie Martin had a three-day pass from the Forfaits Envalira office for 27 to 29 December, and on the 28th the lifts were closed all day by wind. JooVoice called the pass office in Pas de la Casa in French to ask for that day’s €58 back.
Asked for a booking number or the date, JooVoice said it was calling for Mme Martin as her AI assistant and that the call is recorded, and gave the dates and the €58. The office said they don’t refund, whatever the reason, but can offer a one-day credit valid until April.
JooVoice accepted that and asked what else she could do: a written complaint, a form? No form or complaint would change it; the credit is the only option. JooVoice noted it and said Mme Martin would confirm, as it couldn’t sign that off itself. The office said it would wait to hear from her.
The outcome
The €58 “On ne peut pas faire de remboursement”: they don’t refund
Instead A one-day credit, valid until April
A complaint Wouldn’t change it, they say
Decided Not yet: left to Mme Martin
Language French Moments to listen for Says it’s an AI ▶ 0:24 je suis son assistant IA, et l’appel est enregistré I’m her AI assistant, and the call is being recorded They don’t refund ▶ 0:42 on ne peut pas faire de remboursement quelle que soit la raison we can’t give a refund, whatever the reason Asks what else ▶ 0:58 qu’est-ce qu’elle peut faire, Mme Martin ? what can Mme Martin do? No form will change it ▶ 1:07 il n’y a pas de formulaire ou de réclamation écrite qui changera la situation there’s no form or written complaint that will change the situation Leaves it to her ▶ 1:25 c’est Mme Martin qui confirmera, moi je peux pas valider ça Mme Martin will be the one to confirm; I can’t sign that off myself The whole call Tap a line to hear it.English under each line.
Ski-pass office 0:00 Bonjour, Pas-de-la-Casa, qu’est-ce que je peux faire pour vous ? Hello, Pas-de-la-Casa, what can I do for you? JooVoice 0:03 Oui, bonjour. Je vous appelle pour un forfait trois jours pris chez vous — y a eu une journée où les remontées étaient fermées, et je voulais voir pour la faire rembourser. Yes, hello. I’m calling about a three-day pass bought from you — there was a day when the lifts were closed, and I wanted to see about getting it refunded. Ski-pass office 0:12 Ah, d’accord. Vous aviez pris un forfait 3 jours et il y a eu une fermeture. Euh, pour cela, est-ce que vous auriez votre numéro de réservation ou la date exacte de votre venue ? Ah, I see. You’d bought a 3-day pass and there was a closure. Er, for that, would you have your booking number or the exact date of your visit? JooVoice 0:24 D’accord. C’est pour Mme Martin — je suis son assistant IA, et l’appel est enregistré. Alors voilà : le forfait allait du dimanche vingt-sept au mardi vingt-neuf décembre, et le lundi vingt-huit, tout était fermé toute la journée à cause du vent. Elle demande les cinquante-huit euros de cette journée-là — c’est possible, ça ? All right. It’s for Mme Martin — I’m her AI assistant, and the call is being recorded. So here it is: the pass ran from Sunday the twenty-seventh to Tuesday the twenty-ninth of December, and on Monday the twenty-eighth everything was closed all day because of the wind. She’s asking for the fifty-eight euros for that day — is that possible? Ski-pass office 0:42 Je vois, c’est pour Madame Martin, du 27 au 29 décembre. Écoutez, pour tout ce qui est remboursement, on ne peut pas faire de remboursement quelle que soit la raison. Par contre, on peut proposer un avoir d’une journée, valable jusqu’en avril. Est ce que ça pourrait vous convenir ? I see, it’s for Mme Martin, from the 27th to the 29th of December. Look, when it comes to refunds, we can’t give a refund, whatever the reason. But we can offer a one-day credit, valid until April. Would that suit you? JooVoice 0:58 Hé bé… d’accord, je comprends. Et sinon, qu’est-ce qu’elle peut faire, Mme Martin ? Une réclamation écrite, un formulaire ? Well… all right, I understand. And otherwise, what can Mme Martin do? A written complaint, a form? Ski-pass office 1:07 Non, il n’y a pas de formulaire ou de réclamation écrite qui changera la situation. Comme je vous l’ai dit, la politique de la maison, c’est de ne pas faire de remboursement, mais uniquement de proposer un avoir d’une journée valable jusqu’en avril. C’est vraiment la seule solution possible. Qu’est-ce que Madame Martin préfère faire, du coup ? No, there’s no form or written complaint that will change the situation. As I told you, the house policy is not to give refunds, only to offer a one-day credit valid until April. It really is the only possible solution. So what would Mme Martin prefer to do? JooVoice 1:25 Ça marche, je le note — c’est Mme Martin qui confirmera, moi je peux pas valider ça. Allez, merci beaucoup, bonne journée ! Fine, I’ll note it — Mme Martin will be the one to confirm; I can’t sign that off myself. Right, thanks very much, have a good day! Ski-pass office 1:32 Il n’y a pas de souci, j’attends donc son retour. Merci à vous, bonne journée, au revoir. No problem, I’ll wait to hear back from her, then. Thank you, have a good day, goodbye. Your agent can make calls like this. Get started → · Setup guides